kiều bào

Friendly

The Vietnamese word "kiều bào" refers to an "overseas national" or "Vietnamese expatriate." It is used to describe Vietnamese people who live outside of Vietnam, often in other countries. This term carries a sense of connection to the homeland and is often used in discussions about identity, culture, and community among those who have moved abroad.

Usage Instructions:

• You can use "kiều bào" when talking about Vietnamese people living in other countries, especially in contexts related to their culture, support for Vietnam, or their contributions to society.
• It is often used in formal contexts, such as government speeches, community events, or discussions about the Vietnamese diaspora.

Example:

• "Chính phủ Việt Nam luôn quan tâm đến đời sống của kiều bào ở nước ngoài." (The Vietnamese government always cares about the lives of overseas nationals.)

Advanced Usage:

• In discussions about policies related to overseas Vietnamese, you might hear phrases like "chính sách đối với kiều bào" (policies for overseas nationals) or "cộng đồng kiều bào" (overseas Vietnamese community).

Word Variants:

• "Kiều bào" can also be used in phrases like "kiều bào Việt Nam" (Vietnamese expatriates) or "kiều bào tại nước ngoài" (overseas Vietnamese).

Different Meanings:

• While "kiều bào" primarily refers to Vietnamese nationals abroad, it can also evoke feelings of nostalgia and longing for the homeland among those living away from Vietnam.

Synonyms:

• "Người Việt ở nước ngoài" (Vietnamese people abroad) is a more general term that can also be used to describe the same group.

Academic

1. (Overseas) national